Thirty-eight and fifteen Robert St, Glasgow. My great-grandparents Archie and Jane Rowley lived here, and raised twelve children from 1911 until their deaths in 1932 and 1942. Today it is a car park in a light industrial area, a candle workshop and retail outlet.
I do not see the carpark. I see nineteenth century tenements, taking their shape from the road. Covered in black grime, dirty dusty windows, filthy grimy footpath, few cars and much horse dung. Children everywhere, playing, laughing, running, fighting, talking, shouting, screaming. All in the melodious tones of my mother tongue, music to my ears, indecipherable to outsiders.
Two streets away, the shipyards overshadow all of Glasgow. It fills the air; with still more noise, hammering, welding, scraping metal; smells, acrid, dusty, foul. Its smoke, clouds everything with underworld, ghostly dimness.
This is my inherited memory, layering the landscape, in ways that only family can. The shipyard disappears taking the pollution, noise, and jobs. Next, the tenements, children and adults. Progress is what it is, the sun is bright here now, in the carpark of the candle factory.